Fáìlì:DEU Düsseldorf COA.svg

Fáìlì àtìbẹ̀rẹ̀ ‎(faili SVG, pẹ̀lú 688 × 816 pixels, ìtòbi faili: 144 KB)

Fáìlì yìí wá láti Wikimedia Commons. Àròyé láti ojúewé ìjúwe rẹ̀ níbẹ̀ nìyí nísàlẹ̀.
Commons jẹ́ àpò fáìlì amóhùnmáwòrán oníìwé àṣẹ ọ̀fẹ́. Ẹ le kópa níbẹ̀.

Àkótán

àmì ọ̀pá àṣẹ

Deutsch: der nordrhein-westfälischen Landeshaupstadt Düsseldorf

English: the city of Düsseldorf, state capital of North Rhine-Westphalia

Français : de la ville de Düsseldorf, capitale de l'état de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

blazonry

Deutsch: „In Silber (Weiß) ein blau gekrönter, -gezungter und -bewehrter zwiegeschwänzter steigender roter Löwe, einen gesenkten blauen Anker in den Pranken.“

Das Wappen zeigt den bergischen Löwen und als Sinnbild der Lage am Rhein den Anker. Es ist seit dem 18. Jahrhundert in Gebrauch und geht zurück auf ein Siegel des Schöffenkollegs von 1555. Das Wappen wurde durch königliche Kabinettsorder am 22. Dezember 1817 erstmals genehmigt. Otto Hupp hat es 1938 neu gezeichnet.

English: “Argent, an armed, langued and crowned azure, double-tailed lion rampant gules; in his claws a countersunk anchor azure.”

The arms were last granted on July 16, 1934. The town got city rights in 1288 by Count Adolf von Berg. The seal used from that day showed a church, the contraseal showed a double-tailed lion, derived from the arms of Von Berg.

In a 16^th century seal the lion is shown for the first time with an anchor. Ever since the seals and arms of the town showed the lion and an anchor. The position of the anchor changed several times through the centuries, as did the colour. The anchor simply refers to the importance of shipping on the Rhine river. The present arms date from 1817. The additions of 1974 did not change the arms.

Français : « En argent (blanc), un bleu couronné, langué, armé et a double-queue hausse lion rouge, une ancre bleue abaissée dans les pattes. »

Àwọn ìtọ́kasí

Deutsch: Nagel, Rolf, Rheinisches Wappenbuch, Köln 1986, S.44 und Düsseldorfer Stadtwappen

Ọjọ́ọdún

16 Oṣù Keje 1938

Oníṣọ̀nà

Otto Hupp (1859–1949)
Àwọn orúkọ míràn	Hupp
Ìjúwe	German heraldist, akun àwòrán àti typeface designer
Ọjọ́ ìbí/aláìsí	21 Oṣù Kàrún 1859	31 Oṣù Kínní 1949
Ibùdó ìbí/aláìsí	Düsseldorf	Oberschleißheim
Ibi iṣẹ́	Munich
Authority file	: Q457115 VIAF: 64262504 ISNI: 0000000109095809 Open Library: OL1143498A LCCN: n85101044 GND: 119456230 WorldCat

recreated by User:Perhelion (1st version 8 Oṣù Kẹ̀sán 2006, recreated by User:Maltech)
colors according to FIAV

Orísun

Àwọn àtẹ̀jáde míràn

PNG
JPG

SVG genesis

The SVG code is valid.

This -COAInformation was created with Inkscape.

Ìwé àṣẹ

This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain. Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Wappen Deutschlands

Àwòrán yìí fi àsìá, àmì ọ̀pá àṣẹ, èdìdí kan tàbí irú àmì-ẹ̀yẹ oníibiṣẹ́ míràn hàn. Lílo irú àmì-ìdámọ̀ báhun kò ní àṣẹ ní ọ̀pọ̀ àwọn orílẹ̀-èdè. Àwọn àṣẹ báhun kò ní ìbáṣepọ̀ mọ́ ipò ẹ̀tọ́ àwòkọ.

Ìtàn fáìlì

Ẹ kan kliki lórí ọjọ́ọdún/àkókò kan láti wo fáìlì ọ̀ún bó ṣe hàn ní àkókò na.

	Ọjọ́ọdún/Àkókò	Àwọn ìwọ̀n	Oníṣe	Àríwí
lọ́wọ́	19:28, 17 Oṣù Kẹ̀sán 2023	688 × 816 (144 KB)	ARK	Catching more nuance of the underlying work
	18:28, 4 Oṣù Keje 2013	1,449 × 1,737 (49 KB)	Perhelion	Reverted to version as of 01:52, 22 June 2013 s. talkpage
	08:39, 22 Oṣù Kẹfà 2013	452 × 522 (21 KB)	Jürgen Krause	little corrections (crown, ear, eye, contours) refered to source Rolf Nagel only 21 kb -- we should discuss about the better version!
	01:52, 22 Oṣù Kẹfà 2013	1,449 × 1,737 (49 KB)	Perhelion	Reverted to version as of 20:48, 6 October 2012: keine Verbesserung
	12:17, 21 Oṣù Kẹfà 2013	452 × 522 (21 KB)	Jürgen Krause	redrawn and resized
	20:48, 6 Oṣù Kẹ̀wá 2012	1,449 × 1,737 (49 KB)	Perhelion	improved, details fixed, optimized
	14:04, 13 Oṣù Kọkànlá 2011	1,442 × 1,730 (74 KB)	Perhelion	improving after original and heraldry
	19:56, 25 Oṣù Kàrún 2007	403 × 480 (71 KB)	Jüppsche~commonswiki
	14:54, 8 Oṣù Kẹ̀sán 2006	100 × 119 (73 KB)	Maltech	== Summary == {{Information \|Description={{de\|Wappen der Landeshauptstadt Düsseldorf}}{{en\|Coat of arms of the regional capital of Düsseldorf}} \|Source=Own work \|Date=8 September 2006 \|Author=User:Maltech \|Permission=All rights released (PD)