Ìhìnrere Máttéù: Ìtàn àtúnyẹ̀wò

25 Oṣù Kàrún 2015

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 11:2111:21, 25 Oṣù Kàrún 2015‎ Dexbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 175 bytes −16‎ Removing Link GA template (handled by wikidata) dápadà

9 Oṣù Kẹta 2013

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:2602:26, 9 Oṣù Kẹta 2013‎ Addbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 191 bytes −2,857‎ Bot: Migrating 89 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q392302 (translate me) dápadà

21 Oṣù Kejìlá 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 12:5712:57, 21 Oṣù Kejìlá 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,048 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot: Modifying vi:Phúc âm Matthew to vi:Phúc Âm Matthew dápadà

4 Oṣù Kejìlá 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 13:1213:12, 4 Oṣù Kejìlá 2012‎ Chauahuasachca ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,048 bytes 0‎ Chauahuasachca ṣeyípòdà ojúewé Ìhìnrere Matteu sí Ìhìnrere Máttéù dápadà

15 Oṣù Kọkànlá 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:5404:54, 15 Oṣù Kọkànlá 2012‎ MerlIwBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,048 bytes +28‎ Bot: Ìfikún hsb:Ewangelij po Mateju dápadà

2 Oṣù Kẹjọ 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 10:3010:30, 2 Oṣù Kẹjọ 2012‎ Poarps ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,020 bytes 0‎ Poarps ṣeyípòdà ojúewé Ihinrere Matteu sí Ìhìnrere Matteu dápadà

22 Oṣù Kẹfà 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 19:4919:49, 22 Oṣù Kẹfà 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,020 bytes +18‎ r2.7.2+) (Bot: Ìfikún zea:Mattheüs dápadà

30 Oṣù Kẹrin 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 06:4806:48, 30 Oṣù Kẹrin 2012‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,002 bytes +54‎ r2.7.1) (Bot: Ìfikún be:Евангелле паводле Матфея dápadà

5 Oṣù Kẹta 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:1304:13, 5 Oṣù Kẹta 2012‎ ZéroBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,948 bytes +39‎ r2.7.1) (Bot: Ìfikún dsb:Evangeliom swětego Matthejusa dápadà

3 Oṣù Kejì 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 22:0822:08, 3 Oṣù Kejì 2012‎ GrouchoBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,909 bytes +34‎ r2.6.4) (Bot: Ìfikún vep:Evangelii Matvejan mödhe dápadà

8 Oṣù Kínní 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:4702:47, 8 Oṣù Kínní 2012‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,875 bytes +22‎ r2.7.1) (Bot: Ìfikún gd:Soisgeul Mhata dápadà

21 Oṣù Kejìlá 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 16:1216:12, 21 Oṣù Kejìlá 2011‎ Leszek Jańczuk ọ̀rọ̀ àfikún‎ 2,853 bytes +16‎ Link GA dápadà

23 Oṣù Kọkànlá 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 16:1216:12, 23 Oṣù Kọkànlá 2011‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,837 bytes +28‎ r2.6.4) (Bot: Ìfikún lmo:L'Evangel del Matee dápadà

25 Oṣù Keje 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 23:0423:04, 25 Oṣù Keje 2011‎ Xqbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,809 bytes +34‎ r2.7.2) (Bot Fífikún: bar:Evangelium noch Matthäus dápadà

18 Oṣù Keje 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 03:3503:35, 18 Oṣù Keje 2011‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,775 bytes +26‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: kk:Евангелия dápadà

18 Oṣù Kẹrin 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 03:4803:48, 18 Oṣù Kẹrin 2011‎ Ripchip Bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,749 bytes +14‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: pap:Mateo dápadà

9 Oṣù Kẹrin 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 14:4714:47, 9 Oṣù Kẹrin 2011‎ Ripchip Bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,735 bytes +50‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: mk:Евангелие според Матеј dápadà

6 Oṣù Kẹrin 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 08:2908:29, 6 Oṣù Kẹrin 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,685 bytes +26‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: rw:Igitabo cya Matayo dápadà

13 Oṣù Kínní 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:5902:59, 13 Oṣù Kínní 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,659 bytes +27‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: cdo:Mā-tái Hók Ĭng dápadà

19 Oṣù Kejìlá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:0502:05, 19 Oṣù Kejìlá 2010‎ Dinamik-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,632 bytes +73‎ [r2.6.5] Bot Fífikún: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം dápadà

24 Oṣù Kọkànlá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 09:3209:32, 24 Oṣù Kọkànlá 2010‎ Ripchip Bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,559 bytes −73‎ Bot Yíyọkúrò: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം dápadà

4 Oṣù Kẹjọ 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 14:4314:43, 4 Oṣù Kẹjọ 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,632 bytes +28‎ Bot Fífikún: ceb:Ebanghelyo ni Mateo dápadà

28 Oṣù Keje 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 22:4322:43, 28 Oṣù Keje 2010‎ Xqbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,604 bytes +27‎ Bot Fífikún: qu:Mathiyup qillqasqan dápadà

24 Oṣù Kẹfà 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 20:2920:29, 24 Oṣù Kẹfà 2010‎ Xqbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,577 bytes +12‎ Bot Fífikún: gl:Evanxeo de Mateo; cosmetic changes dápadà

5 Oṣù Kẹrin 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 11:5311:53, 5 Oṣù Kẹrin 2010‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 2,565 bytes +23‎ No edit summary dápadà

15 Oṣù Kejì 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 20:0720:07, 15 Oṣù Kejì 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,542 bytes +2,366‎ Bot Fífikún: ang, ar, arc, ast, bg, bo, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fr, fur, fy, ha, hak, he, hr, ht, hu, hy, ia, id, it, ja, jv, ko, la, ln, lt, lv, ml, mn, nds, ng, nl, nn, no, nrm, pl, pt, ro, ru, scn, sh, simple, dápadà
• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 15:3615:36, 15 Oṣù Kejì 2010‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 176 bytes +31‎ No edit summary dápadà
• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 15:3515:35, 15 Oṣù Kejì 2010‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 145 bytes +23‎ No edit summary dápadà
• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 15:3315:33, 15 Oṣù Kejì 2010‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 122 bytes +122‎ Created page with ''''{{PAGENAME}}''' ni iwe ninu Bibeli Mimo. {{ẹ̀kúnrẹ́rẹ́}} {{reflist}} [[Ẹ̀ka:]] en:'