Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì: Ìtàn àtúnyẹ̀wò

17 Oṣù Kẹta 2013

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 17:3717:37, 17 Oṣù Kẹta 2013‎ Addbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 189 bytes −3,001‎ Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q80355 (translate me) dápadà

26 Oṣù Kejì 2013

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 17:5917:59, 26 Oṣù Kejì 2013‎ VolkovBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,190 bytes 0‎ r2.7.2) (Robot: Modifying hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին to hy:Պողոս առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին dápadà

4 Oṣù Kejìlá 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 13:1313:13, 4 Oṣù Kejìlá 2012‎ Chauahuasachca ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,190 bytes 0‎ Chauahuasachca ṣeyípòdà ojúewé Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti sí Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì dápadà

11 Oṣù Kẹ̀sán 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 18:2918:29, 11 Oṣù Kẹ̀sán 2012‎ MerlIwBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,190 bytes +42‎ Bot: Ìfikún et:Pauluse esimene kiri korintlastele dápadà

31 Oṣù Kẹjọ 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 00:5900:59, 31 Oṣù Kẹjọ 2012‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,148 bytes +78‎ r2.7.2+) (Bot: Ìtúnṣe th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 1 dápadà

1 Oṣù Kẹjọ 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 19:3919:39, 1 Oṣù Kẹjọ 2012‎ Poarps ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,070 bytes 0‎ Poarps ṣeyípòdà ojúewé Episteli Kinni si awon ara Korinti sí Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti dápadà

16 Oṣù Kẹrin 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 06:3006:30, 16 Oṣù Kẹrin 2012‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,070 bytes +42‎ r2.7.1) (Bot: Ìfikún be:Карынфянам, 1-ы ліст dápadà

8 Oṣù Kejì 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 23:2123:21, 8 Oṣù Kejì 2012‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 3,028 bytes +42‎ r2.7.1) (Bot: Ìfikún lv:Pāvila 1. vēstule korintiešiem dápadà

3 Oṣù Kejì 2012

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 12:5512:55, 3 Oṣù Kejì 2012‎ MerlIwBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,986 bytes +36‎ Bot: Ìfikún vep:1. kirjaine korinfalaižile dápadà

10 Oṣù Kọkànlá 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 14:0714:07, 10 Oṣù Kọkànlá 2011‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,950 bytes +88‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին dápadà

11 Oṣù Kẹ̀wá 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 00:3500:35, 11 Oṣù Kẹ̀wá 2011‎ KamikazeBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,862 bytes −18‎ r2.7.1) (Bot Títúnṣe: ar:الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس dápadà

28 Oṣù Keje 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 14:2414:24, 28 Oṣù Keje 2011‎ KamikazeBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,880 bytes +32‎ r2.6.4) (Bot Fífikún: bar:1. Briaf an de Korintha dápadà

9 Oṣù Keje 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:0804:08, 9 Oṣù Keje 2011‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 2,848 bytes +22‎ →‎Itokasi: clean up, replaced: {{reflist}} → {{reflist}}{{Books of the Bible}} using AWB dápadà

11 Oṣù Kàrún 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 09:4409:44, 11 Oṣù Kàrún 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,826 bytes +48‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: tr:Pavlus’un Korintlilere birinci mektubu dápadà

10 Oṣù Kẹrin 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 16:2016:20, 10 Oṣù Kẹrin 2011‎ Ripchip Bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,778 bytes +53‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: th:พระธรรม 1 โครินธ์ dápadà
• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 04:4004:40, 10 Oṣù Kẹrin 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,725 bytes +61‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: mk:Прво послание до Коринќаните dápadà

6 Oṣù Kẹrin 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 06:3806:38, 6 Oṣù Kẹrin 2011‎ EmausBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,664 bytes +38‎ r2.6.4) (Bot Fífikún: rw:Urwandiko rwa I kub’ikorinto dápadà

13 Oṣù Kínní 2011

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 03:3603:36, 13 Oṣù Kínní 2011‎ WikitanvirBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,626 bytes +40‎ r2.7.1) (Bot Fífikún: cdo:Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng Cṳ̆ dápadà

19 Oṣù Kejìlá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:5102:51, 19 Oṣù Kejìlá 2010‎ SieBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,586 bytes +113‎ Bot Fífikún: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം dápadà

11 Oṣù Kọkànlá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 16:4116:41, 11 Oṣù Kọkànlá 2010‎ MastiBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,473 bytes −106‎ Bot Yíyọkúrò: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ dápadà

3 Oṣù Kẹ̀wá 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 09:2709:27, 3 Oṣù Kẹ̀wá 2010‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,579 bytes +35‎ Bot Fífikún: sh:Prva poslanica Korinćanima dápadà

30 Oṣù Keje 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 02:1102:11, 30 Oṣù Keje 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,544 bytes +44‎ Bot Fífikún: qu:Kurinthuyuqkunapaq huk ñiqin qillqa dápadà

17 Oṣù Kẹfà 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 14:0014:00, 17 Oṣù Kẹfà 2010‎ Luckas-bot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,500 bytes +58‎ Bot Fífikún: el:Α' Επιστολή προς Κορινθίους dápadà

21 Oṣù Kàrún 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 09:5309:53, 21 Oṣù Kàrún 2010‎ Xqbot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,442 bytes 0‎ Bot Títúnṣe: uk:1-е послання до коринтян dápadà

12 Oṣù Kàrún 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 05:1705:17, 12 Oṣù Kàrún 2010‎ VolkovBot ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,442 bytes +31‎ Bot Fífikún: lmo:Prima letera ai Curinz dápadà

15 Oṣù Kejì 2010

• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 19:5119:51, 15 Oṣù Kejì 2010‎ TXiKiBoT ọ̀rọ̀ àfikún‎ k 2,411 bytes +2,203‎ Bot Fífikún: ar, arc, ast, bg, ca, cs, da, de, eo, es, fa, fi, fr, hak, he, hr, hu, ia, id, it, ja, jv, ko, la, lt, ml, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, simple, sk, sm, sr, sv, sw, ta, tl, ug, uk, vi, wo, zh, zh-min-nan dápadà
• lọ́wọ́tẹ́lẹ̀ 17:0517:05, 15 Oṣù Kejì 2010‎ Demmy ọ̀rọ̀ àfikún‎ 208 bytes +208‎ Created page with '{{Books of the New Testament}} '''{{PAGENAME}}''' je iwe Majemu Titun ninu Bibeli Mimo. {{ekunrere}} ==Itokasi== {{reflist}} Ẹ̀ka:Bíbélì [[en:Firs...'