Olùkùmi (tàbí Ulukwumi, Ulukhwumi) jẹ́ èdè irú Yorùbá ní Nàìjíríà (ní Ìpínlẹ̀ Dẹ́ltà).[1]
| Èdè Gẹ̀ẹ́sì |
Èdè Olùkùmi |
Èdè Yorùbá |
Èdè Òwé |
Èdè Igala
|
| hand |
ọwọ́ |
ọwọ́ |
ọwọ́ |
ọwọ́
|
| yam |
usu |
isu |
usu/isu |
uchu
|
| body |
ara |
ara |
ọra |
ọla
|
| child |
ọma |
ọmọ |
ọmọ |
ọma
|
| friend |
oluku |
ọ̀rẹ́ |
olúku |
ónùkú
|
| woman |
obìnrin |
obìnrin |
obùnrin |
ọ́bùlẹ
|
| father |
ba |
bàbá |
baba |
àtá
|
| person |
ẹnẹ |
ẹni |
ọni |
ọ́nẹ̀
|
| fire |
una |
iná |
uná |
úná
|
| word |
ọ̀fọ̀ |
ọ̀rọ̀ |
ọ̀rọ̀ |
ọ̀là
|
| heart |
ẹdọ |
ọkàn |
ẹ̀kẹ̀dọ̀ |
ẹdọ
|
| pot |
usa |
ìsà |
usà |
ùchà
|
| cow |
ẹla |
malu |
ẹlá |
ẹla
|
| old person |
arigbo |
arúgbo |
arígbó |
ògìjo
|
| rat |
eku |
eku |
eku |
íkélékwu
|
| carry |
gbe |
gbé |
gbe |
né
|
| eat |
zẹ |
jẹ |
jẹ |
jẹ
|
| colanut |
obì |
obì |
obì |
obì
|
| water |
omi |
omi |
omi |
omi
|
| urine |
ìtọ́ |
ìtọ́ |
ìtọ́ |
ìtọ́
|
| cotton |
owu |
owu |
owu |
owu
|
| stone |
òkúta |
òkúta |
òkúta |
òkúta
|
- ↑ Arokoyo, Bolanle Elizabeth. 2012. A Comparative Phonology of the Olùkùmi, Igala, Owe and Yoruba Languages. Paper presented for the International Congress "Towards Proto-Niger-Congo: Comparison and Reconstruction", Paris, 18-21 September, 2012. 10pp.
