Wikipedia

Afan Festival

Ọdún Afan jé ayẹyẹ ọdọọdún tí wọ́n máa ń ṣe ní gbogbo ọjọ́ kìíní oṣú kìíní. Àwọn Oegworok, tí wọ́n wá láti apá Gúúsù ilẹ̀ Kaduna, ní Nàìjíríà.[1] Á ti tó ọ̀ọ́dúnrun ọdún tí wọ́n ti í ṣe é bọ̀. [2] Ayẹyẹ náà máa ń wáyé ní gbogbo ọjọ́ kìíní, oṣù kìíní, ní ààfin olóyè Kagoro ní ìjọba ìpínlẹ̀ Kaura.[3]

Afan National Festival
Bwok A̠fan
Agworok hunters marching at the Afan National Festival, 2020 edition
StatusActive
GenreFestivals
FrequencyAnnually
VenueChief's Palace Square
Location(s)Ucyio, Kagoro, Kaduna State
Coordinates9°36′N 8°23′E / 9.600°N 8.383°E / 9.600; 8.383Coordinates: 9°36′N 8°23′E / 9.600°N 8.383°E / 9.600; 8.383
CountryNigeria
Years activec. 1500 - Present
FounderA̠nkwai clan
Previous eventJanuary 1, 2020
Next eventJanuary 1, 2021
ParticipantsOpen to the world
Activity• Hunting charade
• Cultural displays (dances, songs)
• March pasts
• Award presentation
• Special prayers for the land
Patron(s)Chief of Kagoro
Organised byKagoro Development Association (KDA)
PeopleOegworok people
The Gworok (Kagoro) Hills

Wúnrẹ̀n náà "Afan" túnmọ̀ sí "orí-òkè". Ní ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀, àwọn èèyàn Afan máa ń gbé lórí àpáta àti inú ihò àpáta.[4][5][6][7]

Ìtàn

àtúnṣe
 
Agworok hunters marching alongside participants of the festival across the town at Agban District in the 2020 Edition.

Kí ìgbà ọ̀làjú tó dé

àtúnṣe

Nínú àṣà wọn, ọdún Afan máa ń tọ́ka ìparí ọdún ìkórè kan fún ọdún náà.[3][6] Gẹ́gẹ́ bí Achi ṣe sọ nínú Achi et Al (2019), ayẹyẹ Afan náà tí àwọn Agworok máa ń ṣe jẹ́ èyí tí wọ́n máa ń ṣe ní ọjọ́ àbámẹ́ta tó ṣìkejì nínú oṣù kẹrin lọ́dọọdún. Wọn ò mọ ọdún tí ayẹyẹ yìí bẹ̀rẹ̀ n í pàtó àmọ́, wọ́n gbàgbọ́ pé ayẹyẹ náà kọ́kọ́ wáyé ní 1500 A.D.[6]

 
An Agworok traditional medicine woman at the Afan National Festival 2020.

Traditional doxology

àtúnṣe
Gworok (Tyap):

Uza u nwuak kai nda;

A̠ ti̠n ufa ci̠p;

Á̠ shyio usa̠rag

Á̠ nat uyit, á̠ bai bi̠ nyam.

Za̠m!

Also styled: Uza u nwuak kai nda; Oe ti̠n ufa ci̠p; Oe shyio usarag Oe nat uyit, oe bai bi̠ nyam. Zoem!

Translation

"May God Almighty provide us with His peace;

Deliver us from misfortune;

Bountifully multiply us

And provide us abundantly in the New Year.

Amen!"

Àwọn àwòrán

àtúnṣe
  •  
    Olórí àwọn ọdọ́ Agworok lórí ẹṣin
  •  
    Olórí àwọn ọ̀dọ́ Agworok lórí ẹṣin tó ń bọ̀
  •  
    Afọn fèrè kan láti Watyap (Kaura).
  •  
    Àwọn ọlọ́dẹ lórí ìbẹ̀rẹ̀ nígbà ìjáde ọdẹ
  •  
    Àwọn oníjó Afizere (Jarawa) láti ìjọba ìpínlẹ̀ ti Toro, ní Bauchi.
  •  
    afọn fèrè, ará Agworok lẹ́bàá ọnà ní Agban.
  •  
    Onílù kan láti Agworok lẹ́bàá ọnà ní Agban.
  •  
    Àwọn onífèrè tó máa ń fọn fèrè ní ààfin olóyè Kagoro.
  •  
    Àwọn afọn fèrè àti ọlọ́dẹ ní ààfin olóyè Kagoro.

Tún wo

àtúnṣe
  • Abwoi religion
  • Ayet Atyap annual cultural festival
  • Festivals in Nigeria

Àwọn ìtọ́ka sí

àtúnṣe
  1. ↑ Buhari, Reuben (January 14, 2010). "Nigeria: Kagoro Home to Afan Cultural Festival". All Africa. This Day (Lagos). Retrieved September 14, 2020. 
  2. ↑ Kezi, Julius B. (January 6, 2016). "2016 Afan Festival: Kaduna Promises Partnership In Tourism Development". The Dream Daily. Retrieved September 14, 2020. 
  3. ↑ 3.0 3.1 "Celebrating Kagoro’s festival of hunters". Daily Trust (in Èdè Gẹ̀ẹ́sì). Retrieved 2021-07-31. 
  4. ↑ Afuwai, Yanet. The Place of Kagoro in the History of Nigeria. 
  5. ↑ "Kagoro Hills of Kaduna State". Nigeria Galleria. Retrieved September 14, 2020. 
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 (in English) Kaduna State: Everyone's Handbook. Kano, Nigeria: Triumph Publishing Ltd.. 1982. pp. 109–111. ISBN 978-188-006-6. 
  7. ↑ "Festivals in Kaduna State". Retrieved September 14, 2020. [Ìjápọ̀ tí kò ṣiṣẹ́ mọ́]
Jẹ́ kíkójáde láti "https://yo.wikipedia.org/w/index.php?title=Afan_Festival&oldid=577454"