Fáìlì:TiengViet.PNG

Ìtóbi ìkọ́yẹ̀wò yìí: 800 × 370 pixels. Àwọn ìgbéhàn míràn: 320 × 148 pixels | 640 × 296 pixels | 1,350 × 625 pixels.

Fáìlì àtìbẹ̀rẹ̀ ‎(1,350 × 625 pixel, ìtóbi faili: 35 KB, irú MIME: image/png)

Fáìlì yìí wá láti Wikimedia Commons. Àròyé láti ojúewé ìjúwe rẹ̀ níbẹ̀ nìyí nísàlẹ̀.
Commons jẹ́ àpò fáìlì amóhùnmáwòrán oníìwé àṣẹ ọ̀fẹ́. Ẹ le kópa níbẹ̀.

This map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.

It is recommended to name the SVG file “TiengViet.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

Čeština: Distribuce vietnamštiny (na základě Vardionovy světově mapy).

Národní jazyk

English: Distribution of Vietnamese, based on blank world map by en:User:Vardion

Countries with 1 million or more users, which include Vietnam (87 million users) - official/maternal language and US (1.5 million users)

Countries with 100 thousand or more users

Esperanto: Distribuado de la vjetnama lingvo, baza sur la malplena mapo de en:User:Vardion

Nacioj kun 1 miliono aǔ pli da parolantoj. Ĝi entenas Vjetnamujon (87 milionoj da parolantoj) - oficiala/gepatra lingvo kaj Usonon (1,5 milionoj da parolantoj)

Nacioj kun 100 miloj aǔ pli da parolantoj.

Svenska: Fördelning av vietnamesiska i världen, baserad på blank värld av en:User:Vardion

Länder med 1 miljon eller fler användare, vilket inkluderar Vietnam (87 miljoner användare) - officiellt språk/modersmål och USA (1,5 miljoner användare)

Länder med 100 000 eller fler användare

Tiếng Việt: Phân bổ tiếng Việt trên thế giới, dựa trên bản đồ thế giới của vi:User:Vardion

Những nước có 1 triệu người dùng trở lên, bao gồm Việt Nam (87 triệu người) - ngôn ngữ chính thức/mẹ đẻ và Mỹ (1.5 triệu người)

Những nước có 100 ngàn người dùng trở lên

Èmi gangan, tó jẹ́ pé èmi ni mo ni ẹ̀tọ́àwòkọ iṣẹ́ yìí, fara mọ́ ọ láti tẹ̀ẹ́jáde lábẹ́ ìwé-àṣẹ ìsàlẹ̀ yìí:

Ìyọ̀nda wà láti ṣe àwòkọ, láti pínkàkiri àti/tàbí ṣ'àtúnse ìwé yìí l'ábẹ́ àwọn ọ̀rọ̀ àdéhùn GNU Free Documentation License, Version 1.2 tàbí ìtẹ̀jáde ọjọ́ọwájú lát'ọwọ́ Free Software Foundation; láìsí àwọn Ẹsẹ Aláìyàtọ̀, láìsí àwọn Ọ̀rọ̀-ìwé Níwájú, àti láìsí Ọ̀rọ̀-ìwé Lẹ́yìn. Àwòkọ ìwé àṣẹ náà jẹ́ sísopọ̀ mọ́ abala tí àkọlé rẹ̀ jẹ́ GNU Free Documentation License.

	Fáìlì yìí wà lábẹ́ ìwé àṣẹ Creative Commons Ìdálórúkọ-Share Alike 3.0 Aláìkówọlé.

	Ẹ ní ààyè: láti pín pẹ̀lú ẹlòmíràn – láti ṣàwòkọ, pínkiri àti ṣàgbéká iṣẹ́ náà láti túndàpọ̀ – láti mulò mọ́ iṣẹ́ míràn Lábẹ́ àwọn àdéhùn wọ̀nyí: ìdárúkọ – Ẹ gbọdọ̀ ṣe ọ̀wọ̀ tó yẹ, pèsè ìjápọ̀ sí ìwé-àṣe, kí ẹ sì sọ bóyá ìyípadà wáyé. Ẹ le ṣe èyí lórísi ọ̀nà tó bojúmu, sùgbọ́n tí kò ní dà bii pé oníìwé-àṣe fọwọ́ sí yín tàbí lílò yín. share alike – Tó bá ṣe pé ẹ ṣ'àtúndàlú, ṣàyípadà, tàbí ṣ'àgbélé sí iṣẹ́-ọwọ́ náà, ẹ lè ṣe ìgbésíta àfikún yín lábẹ́ ìwé-àṣẹ kannáà tàbí tójọra mọ́ ti àtilẹ̀wa.
	Àlẹ̀mọ́ ìwé àṣẹ yìí jẹ́ lílẹ̀mọ́ fáìlí yìí gẹ́gẹ́ bíi apá GFDL ìṣọdọ̀tun ìwé àṣẹ.CC BY-SA 3.0truetrue

Ìtàn fáìlì

Ẹ kan kliki lórí ọjọ́ọdún/àkókò kan láti wo fáìlì ọ̀ún bó ṣe hàn ní àkókò na.

	Ọjọ́ọdún/Àkókò	Àwọn ìwọ̀n	Oníṣe	Àríwí
lọ́wọ́	16:51, 13 Oṣù Kẹ̀sán 2018	1,350 × 625 (35 KB)	Satoshi Kondo	corrected laod and cambodia
	10:49, 10 Oṣù Kẹ̀sán 2018	1,350 × 625 (46 KB)	Bookworm8899	The number of Vietnamese in Laos and Cambodia does not reach 1,000,000
	15:53, 6 Oṣù Kẹ̀sán 2018	1,350 × 625 (35 KB)	Satoshi Kondo	corrected, see vietnamese and statistic of vietnamese people oversea
	21:46, 28 Oṣù Keje 2018	1,350 × 625 (46 KB)	Bookworm8899	Previous version exaggerates the number of Vietnamese living in China and Thailand. In all statistic figures, these numbers do not reach 100,000 in China and Thailand
	12:25, 23 Oṣù Keje 2018	1,350 × 625 (36 KB)	Satoshi Kondo	update areas 2018
	03:36, 12 Oṣù Kẹrin 2012	1,350 × 625 (46 KB)	Arist Tara	Far better version of distribution of Vietnamese which includes US, France, Australia, Cambodia, Canada.
	06:44, 7 Oṣù Kínní 2010	353 × 353 (6 KB)	Happenstance	cutting map to show Asia to make extent of Vietnamese more visible
	06:41, 7 Oṣù Kínní 2010	1,350 × 625 (25 KB)	Happenstance	showing only Vietnam, this map is entirely unreferenced and uses arbitrary numeric cut-offs (WP:OR)
	02:31, 1 Oṣù Kàrún 2006	1,350 × 625 (46 KB)	DHN	{{Information\| \|Description=Worldwide distribution of Vietnamese \|Source=en:user:DHN, based on world map by [[:en:User:Varidon]\| \|Date=April 30, 2006\| \|Author=DHN\| \|Permission=GFDL-self\| \|other_versions= }}